Prevod od "jsem vás viděla" do Srpski


Kako koristiti "jsem vás viděla" u rečenicama:

Naposled jsem vás viděla někde, kde bylo hodně veselo.
Последњи пут смо се видели на неком веселом месту.
Poprvé jsem vás viděla na pláži v Cannes.
Prvi put sam vas videla na plaži u Kanu.
Ráda jsem vás viděla, pane Unger.
Drago mi je da sam Vas videla, g. Anger.
Zdálo se mi, že jsem vás viděla tehdy v dešti.
Mislila sam da sam vas videla, pre neki dan, na kiši.
Newlande, utekla jsem den poté, co jsem vás viděla v divadle... a tito milí přátelé mě nechali u sebe.
Newlande, pobegla sam dan nakon predstave... i ovi su mi ljubazni prijatelji ponudili utoèište.
Když jsem vás viděla v kavárně, zrovna jsem na něho čekala.
Kad smo se sreli u kafeu, èekala sam njega.
Tuhle jsem vás viděla, jak jste se na ni díval, když vám usnula na klíně.
Videla sam te neko veèe, kako si je držao. Kako je gledaš, i kada spava.
Hlavní je, že jsem vás viděla se líbat.
Poanta je da sam vidjela tebe i Lanu u velikom poljupcu.
Kdysi jsem vás viděla legračně vyšňořenýho, ale tohle nic nepřekoná.
Videla sam te u svoje vreme u nekim glupim jebenim odelima... ali to ti je za nagradu.
Víte, včera večer jsem vás viděla jít do Gray Gull.
Videla sam vas sinoæ kad ste išli u restoran.
Ráda jsem vás viděla, paní Harperová.
Drago mi je što sam vas vidjela, gðo Harper.
Ráda jsem vás viděla, paní Runkle.
Bilo mi je lepo videti vas, gospodjo. Runkle.
Už jsem vás viděla tohle dělat jednou.
Vidjela sam Vas da to veæ èinite.
Blondýně, s kterou jsem vás viděla těsně před útokem?
Jednoj plavuši koju sam videla s vama na Novoj Kaprici, pred sam napad?
Dnes jsem vás viděla na balkóně jak mluvíte sám se sebou.
Znaš, vidjela sam te na balkonu jutros... Gdje razgovaraš...sam sa sobom.
Ale teď, když jsem vás viděla válet se po podlaze s mým dospívajícím bývalým, je mi jasné, že máte i soucitnou tvář.
Ali sad kad sam te videla kako se valjaš po podu sa mojim maloljetnim bivšim, shvaæam da imaš i nježnu stranu.
Promiň, ale nemohla jsem spát, už jsem vás viděla někde ležet ve škarpě.
Pa, izvini, nisam mogla da spavam. mislieæi o tebi kako ležiš u nekom jarku.
Pane Jacku, minulou noc jsem vás viděla ve zprávách.
Gospodine Džek, videla sam vas juèe u vestima.
Když jsem vás viděla u branky, myslela jsem... že jste nám přišel říct, že jste ho zatkli.
Kad sam vas videla na vratima pomislila sam... došli ste reæi da ste ih uhvatili.
V ten den jsem vás viděla.
* Videla sam Vas tog dana.
Když jsem vás viděla, nemohla jsem tomu uvěřit.
Sta sam sve videla, ne mogu ni sama da verujem.
Naposledy, co jsem vás viděla, jste mě omráčil.
Zadnji put kad sam te vidjela si me pošpricao po oèima.
Přišla jsem vám říct, že jsem vás viděla při té nehodě.
Дошла сам да вам кажем да сам вас видела на месту несреће.
A pak, jsem vás viděla přicházet, bylo to jako kdyby vás seslalo samo nebe.
Uh! A onda vidim te na odmorištu i bilo je kao da si poslat od strane Boga.
Ale málem jsem o tom začala pochybovat, když jsem vás viděla se tam dole líbat.
Iako sam skoro posumnjala u to, vidjevši onaj poljubac u prizemlju.
Když jsem vás viděla v tom časopise, našla jsem tyhle staré fotky.
Kad sam vas vidjela u èasopisu, potražila sam stare slike.
Poprvé jsem vás viděla ve hře Medea.
Prvo sam vas ugledala u Medeji.
Třeba když jsem vás viděla poprvé, viděla jsem, že máte v kapse kulku.
Кaд сaм срeлa вaс, видeлa сaм дa нoситe мeтaк у џeпу.
Když jsem vás viděla na zahradě, vypadalo to, že se dobře bavíte.
Onaj dan u vrtu mi je izgledalo da se dobro zabavljate.
Vím, že tam někdo je, protože jsem vás viděla vcházet.
Znam da tamo ima nekoga, vidio sam te kako ulaziš.
Včera večer jsem vás viděla na té otvíračce klubu.
Videla sam vas na otvaranju njegovog kluba sinoæ.
Těsně předtím, než mu Emily vrátila prsten, jsem vás viděla u ní, jak se líbáte, a řekla jsem to Danielovi.
Pre nego što æe mu Emili vratiti prsten, videla sam vas dvoje u njenoj kuæi kako se ljubite, i rekla sam Danielu.
Vzhledem k tomu, že když jsem vás viděla naposledy, byla jste v pytli.
S obzirom da si zadnji put kad sam te videla bila u vreæi.
Tak jo, Olive, ráda jsem vás viděla.
U redu, Oliv. Drago mi je što sam te videla.
Naposledy si pamatuju, že jsem vás viděla ve zpětném zrcátku.
Zadnje se sjeæam, bio si u mom retrovizoru.
No nic, dámy. Ráda jsem vás viděla.
Drago mi je da sam vas videla.
Asi jsem vás viděla v nemocnici.
Mislim da sam te videla u bolnici.
Před pár dny jsem vás viděla spolu na baru.
Videla sam vas za šankom neko veèe.
1.0221929550171s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?